
Sur ce blog, vous allez trouver des informations concernant tout ce qui touche à l’actualité francophone sur la page principale, mais aussi des activités complémentaires à votre cours de français. Pour cela, cliquez sur le lien correspondant à votre niveau dans la marge à droite. L'objectif est de vous donner un support supplémentaire pour travailler chez vous. J’espère que vous en tirerez profit !
Caricatures des derniers présidents français
Cliquez sur l'image pour lire les réactions du nouveau président Emmanuel Macron devant sa caricature.
La dictée qui rend fou
Cette dictée est incroyable mais vraie. Ce petit texte, que je vous laisse
savourer est une dictée trouvée dans un vieil almanach:
"Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère. De ce mariage, est né
un fils aux yeux pers*. (*pers = entre vert et bleu). Monsieur est le père, Madame
est la mère. Les deux font la paire. Le père, quoique père, est resté Lamère,
mais la mère, avant d'être Lamère était Lepère. Le père est donc le père sans
être Lepère, puisqu'il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère.
Aucun des deux n'est maire. N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet
donc pas d'impair en signant Lamère. Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra
maire. Il sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son
père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère. La mère du maire meurt et Lamère,
père du maire, la perd. Aux obsèques, le père de la mère du maire, le
grand-père Lepère, vient du bord de mer et marche de pair avec le maire Lamère,
son petit-fils. Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne
trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et
chacun s'y perd !
Les mots qui disparaissent
INSTITUTEUR
Longtemps remplacé par "MAÎTRE D'ÉCOLE". Il tend à disparaître au bénéfice de "PROFESSEUR des ÉCOLES"
MAÎTRESSE
Ne pas assimiler à la version féminine d'instituteur ! Ce serait une "professeure des écoles".
Ne pas assimiler à la version féminine d'instituteur ! Ce serait une "professeure des écoles".
Les maris n'ont plus de maîtresse mais une "amie". Les épouses conservent parfois l'amant, mais seulement à cause de la connotation romantique : les moins romantiques n'ont qu'un ami aussi.
MORALE
A force d'être inemployée, a disparu. Ne demeure que "ordre moral", mais attention : connoté de « fascisme ».
Toutefois personne ne se réclame du "désordre moral".
MORALE
A force d'être inemployée, a disparu. Ne demeure que "ordre moral", mais attention : connoté de « fascisme ».
Toutefois personne ne se réclame du "désordre moral".
La morale n'est plus enseignée, elle est remplacée par "éducation à la citoyenneté" .
MOURANT
Il n'y a plus de mourant mais des malades en "phase terminale".
MOURANT
Il n'y a plus de mourant mais des malades en "phase terminale".
PATRON
Nous n'en avons plus, ni même des chefs d'entreprise, mais des DIRIGEANTS D'ENTREPRISE.
PAUVRE
N'existe plus. C'est un "défavorisé", un "plus défavorisé", un "exclu", un "S.D.F." à la rigueur un "laissé pour compte".
PROVINCE
Dire "RÉGION". On ne dit plus "provincial" mais "RÉGIONAL".
RACE
A été abolie au profit "d'appartenance ethnique".
On peut néanmoins dire "black" en anglais et en banlieue.
SERVANTE, BONNE
Aujourd'hui, c'est une "employée de maison". Quand elle s'occupe de "personnes âgées", elle devient "auxiliaire de vie".
PAUVRE
N'existe plus. C'est un "défavorisé", un "plus défavorisé", un "exclu", un "S.D.F." à la rigueur un "laissé pour compte".
PROVINCE
Dire "RÉGION". On ne dit plus "provincial" mais "RÉGIONAL".
RACE
A été abolie au profit "d'appartenance ethnique".
On peut néanmoins dire "black" en anglais et en banlieue.
SERVANTE, BONNE
Aujourd'hui, c'est une "employée de maison". Quand elle s'occupe de "personnes âgées", elle devient "auxiliaire de vie".
VOYOU
En voie d'extinction. On ne connait que des individus "connus des services de polices", des "récidivistes", des multi-délinquants"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)